加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
td>
您当前的位置:首页 > 姓名 > 姓名学

注册香港公司名称与内地公司名称的区别

时间:2020-08-21 14:26:00  来源:  作者:

 “公司名称”作为办理注册公司时必备的首要条件,一个好名字至关重要。

香港和内地注册公司,对公司名称都有什么要求,区别有哪些?

一.名称文本

国内:必须使用简体中文(企业名称如需译成外文使用,由企业依据文字翻译原则自行翻译使用,不需报工商行政管理机关核准登记)

香港:可使用繁体中文,也可使用英文,或者繁体中文名及英文名称,但不可为英文与中文组合而成的名称。(英文名必备,因香港银行开户要求必须有英文名。)

二.名称构成:

  国内:公司名称一般有四部分组成,行政区划+字号+行业特征+组织形式。

例如:深圳市(行政区划)+恒通(字号)+企业管理咨询(行业特征)+有限公司(组织形式)

(注:如想使用不含行政区域划分之全国性公司名,需报相关部门审核)

香港:公司名称构成包括,非必备前缀+字号+非必备行业特征+非必备标识(香港)、(中国)或(亚洲)+组织形式

例如:泰国(前缀)+多利(字号)+国际商务(行业特征)+(香港)+有限公司(组织形式)

多利(字号)+有限公司(组织形式)

(注:注册分行时,“中国”不可在为前缀,可在标识位使用“(中国)”;如果总行没有“中国”,分行也不可使用“中国”字眼)

 

三. 前缀

国内:企业所在地,省、市、县一级行政区域,如湖南省、杭州市、神木县,省一级注册资金标准设限。

香港:可为任意国家和地区地名,美国、新加坡、中国、湖南、上海、深圳均可。

四. 字号:

国内:2个或以上的汉字组成。

香港:1个或以上汉字或者英文单词。

五. 行业特征:

国内:包括产品名称、行业名称或产业名称,如贸易、广告、企业管理等。(某些领域类如投资、金融、资产已被暂停注册。)

香港:较为自由,对国际、控股、金融、集团为总行注册敏感词,设有特定注册要求;且不得含有皇家、银行,证券,医院,学校等特别机构型受管制字眼。

 

六. 组织形式:

国内:有限公司、股份有限公司、集团有限公司等。

香港:香港注册公司中文名必须以“有限公司”结尾,英文名以“LIMITED”结尾。

(注:国内客户不可在香港注册无限公司)

七. 查名规则

国内:同行业公司字号不能同名同音,且两个字以上的字号,查名时需拆开,比如"新世纪",查名时需查"新世"、"世纪"、 "新世纪"三次。

香港:只要名称和字号不相同即可,香港公司查名,一般需对全部名称、前半部分名称和单独字号进行核查,如无相同名称,且不触犯敏感禁用词,均可注册。

 

了解完公司的命名限制规则后,再为您提供贴心的专业起名建议:

1.公司名称应简短明快。

名字字数少,笔划少,易于和消费者进行信息交流,便于消费者记忆。且银行一般都有字数限制,如果名称超过限制字数,客户向您公司账户打款时可能由于名字输不正确或不完整被银行退票。

2.英文公司名称必备。

这点对香港公司尤为重要,由于香港银行开户系统只能以英文录入,所以取名最好同时取中、英文名称,避免在开户环节出现问题,而导致公司不能正常运作。起个可以在世界各地通用的好英文名,对公司开展国际业务也很有帮助。

3. 尽量避免敏感名称。

如您的香港公司名称中含有Group(集团)、 International(国际)、Global(全球) 、Capital(资本) 、 Investment(投资)、Development(发展)、控股(Holding) 等字眼,在银行开户时会遭遇更为严苛的审核及监管,在银行开户门槛提高的当下,如非必要建议避开。

4. 公司名称应具备自己的独特性。

具有个性的公司名称可避免与别公司名称雷同,以防混淆大众记忆,并可加深大众对公司的印象。

5.公司名称要富有吉祥色彩。

这并不是迷信,美好的名字会给人正面积极的心理暗示,第一印象的好坏直接影响交易。

6.公司名称的选择要富有时代感。

富于时代感的名称具有鲜明性,符合时代潮流,并能迅速为大众所接受。

7. 公司名称应具备不同凡响的气魄,

具有冲击力、有气魄,给人以震撼。

8. 公司名称要响亮,易于上口。

名称如果比较拗口,节奏感不强,不利发音效果,也不利于传播,从而很难达到大众的共识。

9. 公司名称应符合公司理念、服务宗旨、行业特点。

好的公司名称,需要清晰的让客户知道公司是做什么的,能为客户提供哪些服务,是否专业可靠,这样有助于公司形象的塑造。

 

最后,在此提醒各位,香港与内地公司注册,分属不同的注册机构,故可以在两地拥有名称相同的公司。事有利弊,已有国内公司发现公司名称在香港被恶意抢注,且对方产品与己方类似的情况发生,自己却求告无门。

 

来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
买房风水经典原则(图文)
买房风水经典原则(图文
相关文章
栏目更新
栏目热门