第二种独立运营的酒店取名,不靠大势力支撑的,比如上海的王宝和,这个酒店的名字就是经过仔细分析、推敲、专门起得名字。上海的王宝和大酒店原来的地方是在上海比较出名的吃螃蟹的饭店,他本身就是叫王宝和,大酒店建好以后,酒店管理层决定仍然用原来的名字,用原来的厨师,很多中外食客都经常到这里吃饭,而且王宝和已经与国际接轨,酒店的英文名字是Central Hotel Shanghai,而不是大家想的Wang Bao He。酒店取名的依据是酒店的地点,因为酒店在上海的市中心 - 有名的南京路步行街旁边。用这个英文名,在国际市场上销售就十分容易得到顾客的认同和认知。